1

I've been trying to use the newtx fonts for math and text, and while math seems to work, any text I write in greek won't be displayed. For instance,

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsmath}

\usepackage[no-math]{fontspec}
\usepackage{newtxtext, newtxmath}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{xgreek}

\begin{document}

    Έχουμε ένα φίλτρο Wiener $M$ συντελεστών $\mathbf{w}$ το οποίο έχει ώς είσοδο το σήμα $u(n)$. Ορίζουμε
    $$
    \mathbf{u}(n) = \begin{bmatrix} u(n) & u(n-1) & \ldots u(n-M+1) \end{bmatrix}^\mathrm{T}
    $$
    ως το διάνυσμα πραγμάτωσης των $M$ τελευταίων χρονικών στιγμών της εισόδου $u(n)$ και θα έχουμε $y(n) = \mathbf{w}^\mathrm{H}\, \mathbf{u}(n)$. Οι βέλτιστοι συντελεστές του φίλτρου Wiener δίνονται από τη λύση του συστήματος $\mathbf{R}\, \mathbf{w}_o = \mathbf{p}$, όπου
    $$
    \mathbf{R} = \mathbb{E}\left[\mathbf{u}(n)\, \mathbf{u}^\mathrm{H}(n)\right]
    $$

\end{document}

produces example I'm on MacOSX Yosemite, using TeXLive.

  • 1
    I don't think that NewTX has any support for Greek. Besides, it doesn't make sense to use newtxtext along with polyglossia and xgreek. – egreg May 31 '16 at 6:30
2

newtxtext doesn't support the Greek language; besides, you're using fontspec and XeLaTeX, so newtxtext is out of the question to begin with.

Set a Times like text font supporting Greek, for instance Tempora.

\documentclass[11pt,a4paper]{article}

\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsmath}

\usepackage{newtxmath}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{xgreek}

\setmainfont{Tempora}

\begin{document}

Έχουμε ένα φίλτρο Wiener $M$ συντελεστών $\mathbf{w}$ το οποίο έχει 
ώς είσοδο το σήμα $u(n)$. Ορίζουμε
\[
\mathbf{u}(n) = 
\begin{bmatrix}
u(n) & u(n-1) & \dots & u(n-M+1)
\end{bmatrix}^\mathrm{T}
\]
ως το διάνυσμα πραγμάτωσης των $M$ τελευταίων χρονικών στιγμών της 
εισόδου $u(n)$ και θα έχουμε $y(n) = \mathbf{w}^\mathrm{H}\, \mathbf{u}(n)$. 
Οι βέλτιστοι συντελεστές του φίλτρου Wiener δίνονται από τη λύση του συστήματος 
$\mathbf{R}\mathbf{w}_o = \mathbf{p}$, όπου
\[
\mathbf{R} = \mathbb{E}[\mathbf{u}(n)\mathbf{u}^\mathrm{H}(n)]
\]

\end{document}

enter image description here

  • Depending on your TeX distribution and operating system, the call might be different from \setmainfont{Tempora}. – egreg May 31 '16 at 7:54
1

Alternative, you can use the XITS fonts for both math and text.

\documentclass{article}

\usepackage{mathtools}
\usepackage{unicode-math}% loads fontspec

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage[variant=modern]{greek}

\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setromanfont[Mapping=tex-text]{XITS}
\setmathfont{XITS Math}

\begin{document}
Έχουμε ένα φίλτρο Wiener $M$ συντελεστών $\mathbf{w}$ το οποίο έχει 
ώς είσοδο το σήμα $u(n)$. Ορίζουμε
\[
\mathbf{u}(n) = 
\begin{bmatrix}
u(n) & u(n-1) & \dots & u(n-M+1)
\end{bmatrix}^\mathrm{T}
\]
ως το διάνυσμα πραγμάτωσης των $M$ τελευταίων χρονικών στιγμών της 
εισόδου $u(n)$ και θα έχουμε $y(n) = \mathbf{w}^\mathrm{H}\, \mathbf{u}(n)$. 
Οι βέλτιστοι συντελεστές του φίλτρου Wiener δίνονται από τη λύση του συστήματος 
$\mathbf{R}\mathbf{w}_o = \mathbf{p}$, όπου
\[
\mathbf{R} = \mathbb{E}[\mathbf{u}(n)\mathbf{u}^\mathrm{H}(n)]
\]
\end{document}

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.