1

Good morning

I've got this source code below. The problem is the item item in itemize isn't in the text area but it's out of the text area. I try to get $$ on every \item line but the result is the same. I have replaced a black ball mark with text. Result is on the picture.

Thank you for help.

\documentclass[10pt,a6paper]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[main=english,slovak]{babel}
\usepackage[cm]{fullpage}
\usepackage[a6paper, top=10mm, left=10mm, right=10mm,
 bottom=10mm,foot=5mm,marginparsep=0mm,showframe]{geometry}
\usepackage{tipa}
\usepackage{tabularx,booktabs}
\usepackage{multirow}
\usepackage{rotating}
\usepackage{graphicx}

\begin{document}
\catcode`\-=12
\sloppy 


%************************************************************
\newpage
%************************************************************

\section*{\foreignlanguage{slovak}{Opytovacie zámená}}

\begin{itemize}

  \item[kto? koho?] %$ $ 
    \begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
      \toprule  
      {\sffamily who?}           & {\sffamily which of?} \\
      \textsl{[\textipa{hu:}]}   & \textsl{[\textipa{wItS 6v}]}  \\
      \bottomrule
      všeobecne                  & z určitého počtu osôb\\
    \end{tabular}

    \item[čo?]  %$ $    
      \begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
        \toprule  
        {\sffamily what?}           & {\sffamily which?} \\
        \textsl{[\textipa{hu:}]}   & \textsl{[\textipa{wItS}]}  \\
        \bottomrule
        všeobecne                  & z určitého počtu vecí\\
     \end{tabular}

     \begin{itemize}
       \item vždy keď nasleduje predložka {\sffamily of}
     \end{itemize}

    \item[aký? ktorý?]  %$ $    
      \begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
        \toprule  
        {\sffamily what?}           & {\sffamily which of?} \\
        \bottomrule
        všeobecne                  & z určitého počtu osôb a vecí\\
     \end{tabular}  

    \item[koľko]    %$ $     
      \begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
        \toprule  
        {\sffamily how much?}           & {\sffamily how many?} \\
        \textsl{[\textipa{haU m2tS}]}   & \textsl{[\textipa{haU \textprimstress men.i}]}  \\
        \bottomrule
        s ne\-po\-čí\-ta\-teľ\-ný\-mi pod\-sta\-tný\-mi menami                  & s počítateľnými podstatnými menami\\
     \end{tabular}

\end{itemize}

\end{document}

Result

2

Like this?

enter image description here

\documentclass[10pt,a6paper]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[main=english,slovak]{babel}
\usepackage[cm]{fullpage}
\usepackage[a6paper, top=10mm, left=10mm, right=10mm,
 bottom=10mm,foot=5mm,marginparsep=0mm,showframe]{geometry}
\usepackage{tipa}
\usepackage{tabularx,booktabs}
\usepackage{multirow}
\usepackage{rotating}
\usepackage{graphicx}

\begin{document}
\catcode`\-=12
\sloppy 


%************************************************************
\newpage
%************************************************************

\section*{\foreignlanguage{slovak}{Opytovacie zámená}}

\begin{description}

  \item[kto? koho?] \mbox{}

    \begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
      \toprule  
      {\sffamily who?}           & {\sffamily which of?} \\
      \textsl{[\textipa{hu:}]}   & \textsl{[\textipa{wItS 6v}]}  \\
      \bottomrule
      všeobecne                  & z určitého počtu osôb\\
    \end{tabular}

    \item[čo?] \mbox{}  %$ $ 

      \begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
        \toprule  
        {\sffamily what?}           & {\sffamily which?} \\
        \textsl{[\textipa{hu:}]}   & \textsl{[\textipa{wItS}]}  \\
        \bottomrule
        všeobecne                  & z určitého počtu vecí\\
     \end{tabular}

     \begin{itemize}
       \item vždy keď nasleduje predložka {\sffamily of}
     \end{itemize}

    \item[aký? ktorý?] \mbox{} 

      \begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
        \toprule  
        {\sffamily what?}           & {\sffamily which of?} \\
        \bottomrule
        všeobecne                  & z určitého počtu osôb a vecí\\
     \end{tabular}  

    \item[koľko] \mbox{} 

      \begin{tabular}{p{2cm}p{2cm}}
        \toprule  
        {\sffamily how much?}           & {\sffamily how many?} \\
        \textsl{[\textipa{haU m2tS}]}   & \textsl{[\textipa{haU \textprimstress men.i}]}  \\
        \bottomrule
        s ne\-po\-čí\-ta\-teľ\-ný\-mi pod\-sta\-tný\-mi menami                  & s počítateľnými podstatnými menami\\
     \end{tabular}

\end{description}

\end{document}
  • 1
    Did you leave a blank/empty/without comments line between \mbox{} and \begin{tabular? – Ignasi Jul 19 '16 at 7:50

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.