3

I have a table in landscape mode and do footnotes like this:

\begin{landscape}
\thispagestyle{empty}
\newgeometry{top=5cm, outer=-1cm, inner=0cm, bottom=8.5cm}

\begin{table}[]
\centering
\caption{Analyse der Verlanisierungen}
\label{analyseTabelle}
\begin{tabular}{|l|p{2cm}|p{1cm}|p{1cm}|p{8cm}|l|p{1cm}|p{3cm}|}
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{Rap} & \multicolumn{1}{c|}{Verlanisation} & \multicolumn{1}{C{3cm}|}{Französisches Pendant} & \multicolumn{1}{C{1cm}|}{Silben (phon.)} & \multicolumn{1}{c|}{Bildungsverfahren} & \multicolumn{1}{c|}{Wortklasse} & \multicolumn{1}{C{3cm}|}{Lexikalisiert im P.R.\footnotemark 2015} & \multicolumn{1}{c|}{Semantisches Feld} \\ \hline
1 & \textit{caille-ra} & \textit{racaille} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, immigration \\ \hline
1 & \textit{mille-fa} & \textit{famille} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, origine \\ \hline
1 & \textit{ton-bâ} & \textit{bâton} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\ \hline
1 & \textit{ston-ba} & \textit{baston} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\ \hline
2 & \textit{keufs} & \textit{flics} & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e muet}} und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural. & Substantiv Sg. & ja\footnotemark &  délinquance, violence\\ \hline
2 & \textit{foncedé} & \textit{défoncé} & 3 & Phonetischer Dreisilber; vorher dreisilbig,  hinterher zweisilbig; \textit{defoncé  > [f\textopeno \~sde]}. & Verb & nein & vie quotidienne \\ \hline
2 & \textit{blèmes-pro (3x)} & \textit{problèmes} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & problématique de l'argent \\ \hline
2 & \textit{ive} & \textit{vie} & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ \hline
2 & \textit{illeu-cou} & \textit{couille} & 2 & Einsilber mit Halbvokal als Endung mit \enquote{\textit{e muet}} zu Zweisilber; Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne, délinquance \\ \hline
3 & \textit{keums} & \textit{mecs} & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e muet}} und Apokopierung \textit{mec > [k\oe m\textepsilon] > [k\oe m]} im Plural. & Substantiv Pl. & ja\footnotemark & vie quotidienne, identification \\ \hline
3 & \textit{keufs} & \textit{flics} & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{e muet} und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural. & Substantiv Pl. & ja\footnotemark & délinquance, violence \\ \hline
3 & \textit{ris-Pa} & \textit{Paris} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & problématique de l'argent \\ \hline
3 & \textit{tro-mé} & \textit{métro} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ \hline
3 & \textit{rées-soi} & \textit{soirées} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ \hline
3 & \textit{ur} & \textit{rue} & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut.  & Substantiv Sg. & nein & problématique de l'argent \\ \hline
3 & \textit{troms} & \textit{métros} & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope und im Plural (vgl. \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ \hline
3 & \textit{trom} & \textit{métro} & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope (vgl. \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ \hline

\end{tabular}
\end{table}

\footnotetext{a footer}
\footnotetext{another footer}
\footnotetext{another footer2}
\footnotetext{another footer3}

\restoregeometry
\end{landscape}

I use \footnotemark and later \footnotetext. But my result looks like this:

enter image description here

The table is forced on the next page. Does anyone know how to fix that?

  • Please indicate how the macro \textopeno and the columntype C are defined. – Mico Sep 4 '16 at 17:54
  • \textopeno is defined by \usepackage{tipa}. I don't know what C defined. But you can see my preamble here: pastebin.com/fpMEzWqr – texNewbie Sep 4 '16 at 18:12
4

My two main suggestions are

  • Load the rotating package and use a sidewaystable environment instead of messing about with \newgeometry

  • Load the threeparttable package with the option para use \tnote{.} in the body of the table to set a footnote marker and use a tablenotes environment to typeset the contents of the footnotes. The para option serves to typeset all footnotes in a single "paragraph", which saves a lot of space.

In addition, I'd really strive to give the table a more open and "inviting" look, mainly by getting rid of all vertical lines and most horizontal lines.

enter image description here

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{rotating} % for 'sidewaystable' environment
\usepackage[para]{threeparttable}
\def\TPTtagStyle{\textit} % table footnote markers in italics
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{newtxtext,newtxmath,tipa}
\usepackage[vmargin=2.5cm,outer=2.5cm,inner=3cm]{geometry}
\usepackage{array,csquotes,caption,booktabs,ragged2e}
\captionsetup{skip=0.25\baselineskip}

\usepackage[french,ngerman]{babel}
\newcolumntype{C}[1]{>{\Centering\arraybackslash}p{#1}}  % ?
\newcolumntype{L}[1]{>{\RaggedRight\arraybackslash}p{#1}}% ?
\frenchspacing
\begin{document}

\begin{sidewaystable}
\setlength\extrarowheight{1pt} % provide a bit more vertical whitespace
\centering
\footnotesize
\captionsetup{size=footnotesize}

\begin{threeparttable}
\caption{Analyse der Verlanisierungen}
\label{analyseTabelle}

\begin{tabular}{@{} l >{\em}p{2cm} >{\em}p{1cm} p{1cm} L{7.5cm} l L{2cm} >{\raggedright\arraybackslash}p{2.5cm} @{}}
%\hline
\toprule
Rap & 
\multicolumn{1}{l}{Verlanisation} & 
\multicolumn{1}{L{2.25cm}}{Französisches Pendant} & 
Silben (phon.) & 
Bildungsverfahren & 
Wortklasse & 
Lexikalisiert im P.R. 2015\tnote{a} & 
Semantisches Feld \\ %\hline
\midrule
1 & caille-ra & racaille & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, immigration \\ %\hline
1 & mille-fa & famille & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & identification, origine \\ %\hline
1 & ton-bâ & bâton & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\ %\hline
1 & ston-ba & baston & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & délinquance, violence \\ %\hline
2 & keufs & flics & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e~muet}} und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural. & Substantiv Sg. & ja\tnote{b} &  délinquance, violence\\ %\hline
2 & foncedé & défoncé & 3 & Phonetischer Dreisilber; vorher dreisilbig,  hinterher zweisilbig; \textit{defoncé  > [f\textopeno \~sde]}. & Verb & nein & vie quotidienne \\ %\hline
2 & blèmes-pro (3x) & problèmes & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & problématique de~l'argent \\ %\hline
2 & ive & vie & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
2 & illeu-cou & couille & 2 & Einsilber mit Halbvokal als Endung mit \enquote{\textit{e~muet}} zu Zweisilber; Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne, délinquance \\ %\hline
3 & keums & mecs & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{\textit{e~muet}} und Apokopierung \textit{mec > [k\oe m\textepsilon] > [k\oe m]} im Plural. & Substantiv Pl. & ja\tnote{c} & vie quotidienne, identification \\ %\hline
3 & keufs & flics & 2 & Geschlossener Einsilber mit \enquote{e~muet} und Apokopierung \textit{flic > [flik] > [k\oe fli] > [k\oe f]} im Plural. & Substantiv Pl. & ja\tnote{d} & délinquance, violence \\ %\hline
3 & ris-Pa & \textit{Paris} & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & problématique de~l'argent \\ %\hline
3 & tro-mé & métro & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & rées-soi & soirées & 2 & Inversion Zweisilber. & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & ur & rue & 1 & Offene Einsilber, Inversion von Konsonantenlaut und Vokallaut.  & Substantiv Sg. & nein & problématique de~l'argent \\ %\hline
3 & troms & métros & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope und im Plural (vgl. \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Pl. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
3 & trom & métro & 2 & Inversion Zweisilber mit Apokope (vgl. \cite{Merle2006}: 52f). & Substantiv Sg. & nein & vie quotidienne \\ %\hline
\bottomrule
\end{tabular}

\begin{tablenotes}
\item[a]{a footer}
\item[b]{another footer}
\item[c]{another footer2}
\item[d]{another footer3}
\end{tablenotes}

\end{threeparttable}
\end{sidewaystable}
\end{document}
  • Wow, this looks really great! But there is one thing that was better in the landscape mode. When reading the document digitally I I need to turn my head 90° to read the table. Or is it because I made a mistake, implementing your code? --> overleaf.com/5929199bzpzrj – texNewbie Sep 4 '16 at 19:17
  • @texNewbie - I guess this depends on your pdf previewer. Can you set up your pdf previewer to rotate landscape-mode pages automatically, so that you don't have to crane your neck? (I rotated the page by 90 degrees before posting the screenshot shown above.) – Mico Sep 4 '16 at 19:28
  • Okay I will check that. Another thing, how can I make the sidewaytable be exactly where I want it. I tried [p] etc. but it is always a page to far behind. – texNewbie Sep 4 '16 at 19:31
  • @texNewbie - If it's "always a page to[o] far behind", try positioning its material a page sooner. :-) Note: sidewaystable material will always be placed on a page by itself. – Mico Sep 4 '16 at 19:33
  • Oh I fixed it myself with \clearpage after the table. – texNewbie Sep 4 '16 at 19:34

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.