According to the instructions on this site: http://vim-latex.sourceforge.net/index.php?subject=download .I have installed gvim80, vim-latex-1.9.0 on Windows10.The vim+latex-suite can compile pure English article.

I search arourd the Internet a lot time to configure Vim+latex-suite in order to use Xelatex to typesetting Chinses.I have change the C:\Program Files (x86)\Vim\vimfiles\ftplugin\latex-suite\texrc file. Here I list the changed settings:

The 1st change:

if has('macunix')

 TexLet g:Tex_DefaultTargetFormat = 'dvi'


 TexLet g:Tex_DefaultTargetFormat = 'pdf'

The 2nd change:

 " ways to generate pdf files. there are soo many...

 " NOTE: pdflatex generates the same output as latex. therefore quickfix is
 "       possible.

TexLet g:Tex_CompileRule_pdf = 'xelatex -synctex=1 -interaction=nonstopmode -file-line-error-style $*'

The 3rd change:

if has('win32')
    TexLet g:Tex_ViewRule_ps = 'gsview32'
    TexLet g:Tex_ViewRule_pdf = 'C:\Program Files (x86)\Adobe\Acrobat Reader DC\Reader\AcroRd32'
    TexLet g:Tex_ViewRule_dvi = 'yap -1'.

after finish the configuration .I write a tex file.




I only can see the English word"Hello",the Chinese word "你好" can not be displayed.

How can I fixed the software or configure something any more?Can someone help me ?

Some more information added here:

1.I open Vim editor ,type in ..."你好"....,I can see the Chinese characters"你好",then compile ,view , I can not see the Chinese characters"你好"in the *.pdf file.

2.Exit(shutdown)the Vim editor,open the same source tex file with TeXworks,before I compile the source tex file,I can not see the Chinese characters"你好",after I compile the source tex file I also can not see the Chinese characters"你好"in the *.pdf file.

3.I check the source tex file in Notepad++ ,I got that the source tex file created by Vim editor is encoding in ANSI.

Is it a encoding problem?I have googled a lot ,but can not solve my problem.


There is a good answer about writeing Simplified Chinese in Latex.

How does one type Chinese in LaTeX?

You should begin the document like that:

hello. 你好!




They all make sense for me in texlive+Vim+latex-suite and texlive+texmaker.

  • I have tried your method.It can not display the Chinese charactors. – J.Neue Oct 7 '16 at 9:05
  • Maybe change the encode to UTF8? – Tyler Oct 7 '16 at 9:59
  • I have tried to change the source tex file to UTF8 encoding mechanism by using the Notepad++ editor.Save the source tex file.Then I open the source tex file ,but the vim itself changes the source tex file to ANSI encoding .Can not compile or view . – J.Neue Oct 7 '16 at 10:04

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.