A slightly different "answer" to your question. ISO and NIST recommend against using percentage by weight/volume/amount of substance or any other variation as it mixes information with units.
See 7.10.2 of the guide here: https://www.nist.gov/publications/guide-use-international-system-units-si
Because the symbol % represents simply a number, it is not meaningful to attach information to it (see Sec. 7.4). One must therefore avoid using phrases such as “percentage by weight,” “percentage by mass,” “percentage by volume,” or “percentage by amount of substance.” Similarly, one must avoid writing, for example, “% (m/m),” “% (by weight),” “% (V/V),” “% (by volume),” or “% (mol/mol).” The preferred forms are “the mass fraction is 0.10,” or “the mass fraction is 10 %,” ...
Which is a long-winded way of suggesting that you instead use:
The mass fraction is \qty{90}{\percent}
Personally I prefer the representation which best conveys the meaning, and "wt%" or "% (m/m)" are both quite good at that. But if your goal is to have a solution which is acceptable to all publications, there are many which won't accept any variation of "percentage by mass".
siunitx