List environments in ArabLuaTeX

Question

I am new to ArabLuaTeX and wondering if and how to make list environments (such as itemize, enumerate, etc.) within \begin{arab} and \end{arab} I tried my best but could not figure out.

This works until the enumerate environment is added:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec,luatextra}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{amiri}
\usepackage{arabluatex}
\begin{document}

\begin{arab}

\begin{enumerate}
\item الأصل الأول منها في التوحيد
\item الأصل الثّاني في القدر
\item الأصل الثّالث في العدل
\item الأصل الرابع في الوعد والوعيد
\end{enumerate}

\end{arab}
\end{document}

Answer 1

Thank you for this report.

I have to confess that list environments have slipped my mind so far! Very sorry about that. The next release of arabluatex, which I hope to publish soon, will support such environments.

Meanwhile, the two environments asparaenum and asparaitem that are provided by the paralist package will get us out of trouble.

The following mwe works with arabluatex 1.4.5:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}

\usepackage{paralist}

% 'RawFeature={+anum}' is added below to have 'Indian numbers'
\newfontfamily\arabicfont{Amiri}[Script=Arabic, RawFeature={+anum}]
\usepackage{arabluatex}

\begin{document}


\begin{asparaenum}[.1] % '.1' for the dot to appear after the number
                       % in RTL mode.
  \begin{arab}
  \item{} الأصل الأول منها في التوحيد % '\item{}' mind the braces
  \item{} الأصل الثّاني في القدر
  \item{} الأصل الثّالث في العدل
  \item{} الأصل الرابع في الوعد والوعيد
  \end{arab}
\end{asparaenum}

\begin{asparaitem}
  \begin{arab}
  \item{} الأصل الأول منها في التوحيد
  \item{} الأصل الثّاني في القدر
  \item{} الأصل الثّالث في العدل
  \item{} الأصل الرابع في الوعد والوعيد
  \end{arab}
\end{asparaitem}

\end{document}

---

Edit:

arabluatex 1.5 is out and should become available on the mirrors within the next 24 hours. Among the new features, en­vi­ron­ments and list en­vi­ronments are now pro­cessed in Ara­bic mode; uni­code Ara­bic in­put for short in­ser­tions and run­ning para­graphs as well is facilitated by the \txarb command and a new txarab environment.

To take one example, the following code will work:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}

% 'RawFeature={+anum}' is added below to have 'Indian numbers'
\newfontfamily\arabicfont{Amiri}[Script=Arabic, RawFeature={+anum}]
\usepackage{arabluatex}

\begin{document}


\begin{txarab}
  \begin{enumerate}
  \item الأصل الأول منها في التوحيد
  \item الأصل الثّاني في القدر
  \item الأصل الثّالث في العدل
  \item الأصل الرابع في الوعد والوعيد
  \end{enumerate}
\end{txarab}

\begin{txarab}
  \begin{itemize}
  \item الأصل الأول منها في التوحيد
  \item الأصل الثّاني في القدر
  \item الأصل الثّالث في العدل
  \item الأصل الرابع في الوعد والوعيد
  \end{itemize}
\end{txarab}

\end{document}