I write a maven plugin for latex. FOr glossaries I also want to support xindy besides the old fashioned makeindex. The problem is, that I have to know from the log file, how to detect warnings and errors.
This is quite simple for makeindex but I do not find any documentation on log files of xindy.
Can anyone help??