Besides the wrong \cdot{...}
, you are overusing parentheses, which make much harder to interpret the formula. There's also generally little need of \cdot
, by the way.
Math variables are traditionally typeset in italics, in order to distinguish them better from text. To the contrary, a textual subscript should be upright. Likewise, functions like sine, cosine or logarithm should have their symbol upright: \sin
, \cos
and \log
are predefined for those ones.
In you context, I assume “DHI” stands for a single variable and not for the product of three of them: in this case, \mathit{DHI}
is the proper input.
The alignment point should be at the equals sign, with a double quad for the second line.
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{equation}
\begin{split}
G_{\mathrm{diff},t} &= \mathit{DHI}\cdot A_{i}\cos\theta + Y\cos\beta \\
&\qquad +(1-T_{r}-Y) \cos^{2}(\beta/2)
\end{split}
\end{equation}
\end{document}

Compare with your output after removing the wrong braces:

\mbox{G}
? If it's a math variable, it should be in italics.