When using footcite for another book by the same author as previous citation in polish we use tenże (the same man as above) or taż (the same woman as above). Latex inserts tenże for both men and women authors.
Is it possible to let latex know gender of author? Or how to solve that problem otherwise?
My example:
bib:
@book{ kowalska1,
author = {J. Kowalska},
title = {Jeden},
location = {Warszawa},
year = {2003}
}
@book{ kowalska2,
author = {J. Kowalska},
title = {Dwa},
location = {Kraków},
year = {2008}
}
tex:
\documentclass{article}
\RequirePackage[hidelinks]{hyperref}
\RequirePackage{csquotes}
\DeclareQuoteStyle[quotes]{polish}
{\quotedblbase}
{\textquotedblright}
[0.05em]
{\quotesinglbase}
{\fixligatures\textquoteright}
\DeclareQuoteAlias[quotes]{polish}{polish}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{polish}
\setotherlanguage{russian}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text, Scale=MatchLowercase, Ligatures=TeX}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\newfontfamily\russianfont[Script=Cyrillic]{Linux Libertine O}
\usepackage[
style=verbose-trad1, % numeric, alphabetic, authoryear, ect.
sorting=nty,
isbn=false,
backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{bibliografia.bib}
\begin{document}
Lorem \footcite{kowalska1}
ipsum \footcite{kowalska2}.
Lorem \footcite{kowalska1}
ipsum \footcite{kowalska2}.
\end{document}