Removing spaces between words in section names in Devanagari

Question

I am typesetting a document in devanagari and a minimal working example is below:

\documentclass{book}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{csquotes}

\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\usepackage{titlesec}

\newcommand{\perror}[1] {{\color{red}#1}}
\newcommand{\psutra}[1] {{\color{blue}#1}}


\begin{document}
\setmainfont[Script=Devanagari]{Sanskrit 2003}
\chapter{प्रथमोऽध्यायः}

\section{पाणिनीयसूत्राणां वैविध्यम्}
एवं महति परिकरे सत्यपि पाणिनीये अपरिहार्यः कशर्चनक्लोशो वर्तते । यतो हि तत्र सूत्राणि षोढा रचितानि । यदाहुः 
 \par
\centering{\textbf{
संज्ञा च परिभाषा च विधिर्नियम एव च । \\
अतिदेशश्चाधिकारः षड्विधं सूत्रलक्षणम्  ।। \\
}} 

\section{पाणिनीयस्य महत्त्वम्}
\centering{\textbf{
पाणिनीयं महाशास्त्रं पदसाधुत्वलक्षणम् । \\
सर्वोपकारकं ग्राह्यं कृत्स्नं त्याज्यं न किञ्चन ।। \\
}}
अद्यत्वे शब्दसाधुत्वप्रबोधकं व्याकरणं पाणिनीयमेव । पाणिनिर्महेश्वरं तपसा सन्तोष्य तदनुग्रहेण ``अइउण्" इत्यादिचतुर्दश सूत्राणि उपलभ्य लौकिकवैदिकवाङ्मयोः संपूर्णं व्याकरणं रचयामास । तदेव व्याकरणमधुना अष्टाध्यायीनाम्ना विराजते ।\\  \hfill \break
पाणिनिना सूत्रपाठः धातुपाठः गणपाठः लिङ्गानुशासनं च व्यरच्यत । प्रत्यध्यायं चत्चारः पादाः वर्तन्ते । तत्र सूत्रसंख्या एव वर्तते ।

\end{document}

In the generated pdf, the name for section 1.2 i.e पाणिनीयस्य महत्त्वम्, stretches all the way to the end of the page. How can I enforce that there be only one space between each word in the section name?

Answer 1

If you use wrong syntax, you should not be surprised of getting wrong results.

The command \centering does not take an argument: it is a declaration telling LaTeX to center from that point on.

\documentclass{book}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{titlesec}

\setmainfont[Script=Devanagari]{ITF Devanagari}

\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}

\newcommand{\perror}[1] {{\color{red}#1}}
\newcommand{\psutra}[1] {{\color{blue}#1}}


\begin{document}
\chapter{प्रथमोऽध्यायः}

\section{पाणिनीयसूत्राणां वैविध्यम्}
एवं महति परिकरे सत्यपि पाणिनीये अपरिहार्यः कशर्चनक्लोशो वर्तते । यतो हि तत्र सूत्राणि षोढा रचितानि । यदाहुः 

\begin{center}\bfseries
संज्ञा च परिभाषा च विधिर्नियम एव च । \\
अतिदेशश्चाधिकारः षड्विधं सूत्रलक्षणम्  ।। 
\end{center} 

\section{पाणिनीयस्य महत्त्वम्}

\begin{center}\bfseries
पाणिनीयं महाशास्त्रं पदसाधुत्वलक्षणम् । \\
सर्वोपकारकं ग्राह्यं कृत्स्नं त्याज्यं न किञ्चन ।। 
\end{center}
अद्यत्वे शब्दसाधुत्वप्रबोधकं व्याकरणं पाणिनीयमेव । पाणिनिर्महेश्वरं तपसा सन्तोष्य तदनुग्रहेण ``अइउण्" इत्यादिचतुर्दश सूत्राणि उपलभ्य लौकिकवैदिकवाङ्मयोः संपूर्णं व्याकरणं रचयामास । तदेव व्याकरणमधुना अष्टाध्यायीनाम्ना विराजते ।\\  
पाणिनिना सूत्रपाठः धातुपाठः गणपाठः लिङ्गानुशासनं च व्यरच्यत । प्रत्यध्यायं चत्चारः पादाः वर्तन्ते । तत्र सूत्रसंख्या एव वर्तते ।

\end{document}

I had to use a different font, as I don't have Sanskrit 2003. Also \hfill\break after \\ makes no sense.

With Sanskrit 2003 and faked bold:

\documentclass{book}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{setspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{titlesec}

\setmainfont{Sanskrit 2003}[
  Script=Devanagari,
  BoldFont=*,
  BoldFeatures={FakeBold=3},
]

\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}

\newcommand{\perror}[1] {{\color{red}#1}}
\newcommand{\psutra}[1] {{\color{blue}#1}}


\begin{document}
\chapter{प्रथमोऽध्यायः}

\section{पाणिनीयसूत्राणां वैविध्यम्}
एवं महति परिकरे सत्यपि पाणिनीये अपरिहार्यः कशर्चनक्लोशो वर्तते । यतो हि तत्र सूत्राणि षोढा रचितानि । यदाहुः 

\begin{center}\bfseries
संज्ञा च परिभाषा च विधिर्नियम एव च । \\
अतिदेशश्चाधिकारः षड्विधं सूत्रलक्षणम्  ।। 
\end{center} 

\section{पाणिनीयस्य महत्त्वम्}

\begin{center}\bfseries
पाणिनीयं महाशास्त्रं पदसाधुत्वलक्षणम् । \\
सर्वोपकारकं ग्राह्यं कृत्स्नं त्याज्यं न किञ्चन ।। 
\end{center}
अद्यत्वे शब्दसाधुत्वप्रबोधकं व्याकरणं पाणिनीयमेव । पाणिनिर्महेश्वरं तपसा सन्तोष्य तदनुग्रहेण ``अइउण्" इत्यादिचतुर्दश सूत्राणि उपलभ्य लौकिकवैदिकवाङ्मयोः संपूर्णं व्याकरणं रचयामास । तदेव व्याकरणमधुना अष्टाध्यायीनाम्ना विराजते ।\\ 
पाणिनिना सूत्रपाठः धातुपाठः गणपाठः लिङ्गानुशासनं च व्यरच्यत । प्रत्यध्यायं चत्चारः पादाः वर्तन्ते । तत्र सूत्रसंख्या एव वर्तते ।

\end{document}