The pst-solides3d package can project 2D .eps images into a plane in 3D. From the documentation:
Can Asymptote project a 2D .eps into planes embedded in 3D? Asymptote can import 2D images into a 2D picture with
but I can't find any examples in 3D.