# Adding a space between kanji

I am using CJK successfully on MacTeX thus:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{CJKutf8}
\newenvironment{Japanese}{%
\CJKfamily{min}%
\CJKtilde
\CJKnospace}{}
\begin{document}

\title{\begin{CJK}{UTF8}{}\begin{Japanese}講道館 柔道 \end{Japanese}\end{CJK}}
\author{}
\date{}
\maketitle

\end{document}


Unfortunately the output does not maintain the space between 講道館 and 柔道. What should I do to preserve it?

• welcome to tex.sx. i can't answer your question, but have a question for you ... did you intentionally omit backslashes before your control sequences, or did you cut-and-paste from a text that used a different character than a backslash, or were backslashes removed "automatically" when this was posted? i'm asking, because there have been some problems on this site in the handling of backslashes. – barbara beeton Feb 12 '17 at 17:13
• As it stands, the example cannot be run, please fix it. – egreg Feb 12 '17 at 17:27

Remove \CJKnospace:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{CJKutf8}
\newenvironment{Japanese}{%
\CJKfamily{min}%
\CJKtilde
%  \CJKnospace
}{}
\begin{document}

\title{\begin{CJK}{UTF8}{}\begin{Japanese}講道館 柔道 \end{Japanese}\end{CJK}}
\author{}
\date{}
\maketitle

\end{document}


• that was embarrassingly easy – user1256923 Feb 12 '17 at 18:20