0

I'm typing a book in Hebrew. The first time I run LaTeX with \marginpar everything looks wonderful and is in the correct place. Every time after that, however, the margin text usually finds itself overlapping the body text. It's like each time I run the code the margin text closer towards the center of the page.

Does anybody have any insight? How might I fix this problem?

EDIT: Here is the MWE.

\documentclass[twoside,12pt]{report}
\setlength{\marginparwidth}{.5in}

\usepackage{libertine}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{bidi}
\usepackage{marginnote}

\begin{document}
דת עזה הגולשות פילוסופיה, כלל את היום לכאן, חפש ב שמות באגים פולנית. תרומה המחשב מדינות אחר בה. כדי מועמדים קרימינולוגיה ביוטכנולוגיה מה, היסטוריה אנתרופולוגיה קרן אם. של כימיה רפואה זכר. אנא עזרה מדויקים אווירונאוטיקה דת.
\marginnote{אבגדה}

לוח על ביולוגיה העריכהגירסאות, בקר אם מוגש בדפים הגרפים. צ'ט את יידיש מיזמי אקטואליה. מה כלל תרבות ספורט
\marginnote{אבגדה}
, דת אנא ציור פוליטיקה טכנולוגיה. על כלל תרומה הנדסת. ספורט מושגי היסטוריה שער מה, המחשב בגרסה תבניות מה קרן, אם אחד לכאן למתחילים ביוטכנולוגיה.
  \end{document}
  • 2
    Please post a MWE. – TeXnician Feb 20 '17 at 20:39
  • I'm trying... on my MWE, the opposite happens! The margin note is originally off the page, then on second run it's in the perfect spot! – wolf_math Feb 20 '17 at 22:02
  • \marginpars float, so I'd guess that has something to do with the problem. Hard to say, of course, without a MWE. If you'd rather just try other possibilities, see the CTAN topic for marginal notes. Some document classes, such as memoir also have extended facilities for making marginal notes. – jon Feb 20 '17 at 23:58
  • \marginpar works, but I get a bunch of float errors (expected). It's \marginnote that I'd like to use but isn't. – wolf_math Feb 21 '17 at 2:38

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.