I am on Linux and am using Ibus and M17n to input Devanagari.
I find that inputting tranliterations does not work as well.
So I have two questions:
1) Is there a good way to get an output of transliteration from Devanagari (Hindi, and Sanskrit) in Latex (or another program)
2) Is there a good way to input tranliteration version of Devanagari, using Ibus (or another method)
My concern, is that I don't want to have to type twice the same material, I would like to either input Devanagari or Transliteration, and then switch from one to the other.
Would be happy to know your setup, thanks in advance for the tips !