0

How do you adjust the vertical space between the interlinear lines in expex?

Specifically, I would like to reduce the vertical space between gla and glb, and between glb and glc. I have highlighted the space I am talking about in the figure below. I would like to make that space smaller. enter image description here

MWE:

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{expex}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\setotherlanguage{english}

\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{FrankRuehl}
\newfontfamily\englishfont{Corbel}

\lingset{
    everygla=\large,
    everyglb=\scriptsize\englishfont,
    everyglc=\scriptsize\englishfont,
    glwordalign=center
}

\begin{document}
\begingl
  \gla שלום {קוראים לי} דוד //
  \glb shalom \textenglish{korim li}  david //
  \glc Hello \textenglish{my name is} David //
\endgl

\end{document}
  • As a side note, you can avoid using \textenglish{} in the gloss lines by adding \beginL to your everyglb and everyglc definitions. See this answer. – Jason Zentz Mar 7 '17 at 20:55
  • this is not specific to the package you're using, but it looks to me like the distance between the lines is the same. the distance is usually measured from baseline to baseline, and for the hebrew, the baseline is the line that would be drawn immediately below all the letters except for the one with depth (compare this to the descender on the "y" in the third line). so you're asking for uneven spacing. i don't know whether any letters with descenders might appear in the transliterated line (line 2), but if they do, then the distinction would be more obvious. – barbara beeton Mar 7 '17 at 21:24
4

You should adjust the values of aboveglbskip and aboveglcskip. According to p. 38 of the expex documentation, the default value for both of these is 0pt but you can specify a negative value to make the lines more condensed. You can specify these values in all the usual places (as an optional argument to a gloss environment or example environment, in a lingstyle that is called within the gloss/example, or globally in \lingset).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.