I'm trying out Context (MkIV, luatex) and in the following snippet, while the double quotes are straight, the single quotes get turned into "forward" ones.
This only happens when I select a new monospace font, e.g. Consolas. (The quotes I get are not the Consolas straight ones.)
How can I turn this off?
\setuppapersize[A4][A4] % Without the switch to consolas, the quotes are fine. \definefontfamily[f][serif][Garamond] \definefontfamily[f][sans][Gill Sans MT][rscale=0.9] \definefontfamily[f][mono][Consolas][rscale=0.8] % tried: tlig-no,trep=no but didn't help \setupbodyfont[f] \setupbodyfont[12pt] \starttext \starttyping -- in lua you can use both single and double quotes a = 'single quoted' b = "double quoted" \stoptyping \stoptext