I tried the solution here by going to Tools->View on both files. That simply opens the currently selected tex file's output in the viewer and not both/other simultaneously. I want to view two different PDF outputs simultaneously.
I am on Windows 10 using TeXstudio 2.12.4.
Editing multiple files with split screen view