There are many questions about fonts in TeX, but we have a special need so I'm asking a new question. We are designing a CNC machine that will execute mathematical expressions. Therefore, we need to use a font that can be translated into strokes, such as one of the Hershey fonts. Is that possible to do (with XeTex)? If so, will the results be good, or are there issues with metrics?