I have set up a linguistics document in LyX with the following:

  • Documents > Settings... > Document Class > Book (Standard Class)
  • Documents > Settings... > Modules > added the Linguistics module
  • Documents > Settings... > Bibliography > Citation Style Natbib, with Natbib style Author-year
  • I have downloaded the LSA bibliography style language.bst.

My understanding from several sources is that I probably need to use Natbib if I want to have author-year citations.

I have created a BibTex .bib file. I have added the bibliography in the document, using the my .bib and language.bst already downloaded. This produces a beautiful bibliography, and I am quite pleased with it.

The problem comes with the citation. It produces author year, as promised, but linguistics documents want the format (author year:page). For example, (Longacre 1972:2). It is not offered as a citation style in the LyX Insert Citation dialog:

LyX Insert Citation dialog

I have downloaded the natbib documentation, but I don't see the answer there.

I have tried a work-around of adding the page numbers in the Text After field of the dialog. This results in a comma, space, and page after the year, instead of a colon: (Longacre 1972, 2). That's understandable, but it's not what I need. I have not found a way to change the comma and space to a colon.

I also tried a LaTeX command into the document:


This also returns a comma, space, and page after the year.

Finally, I tried adding \setcitestyle{aysep={ }} at various spots in the text and in the document preamble. This does nothing to change the output.

Am I missing something? Or does whatever code that produces the various citation styles need a modification?

  • By the way, we have a professional linguist on the LyX development team. If you ever ask a question that is specific to linguistics that you don't get an answer for here, please join lyx-users@lists.lyx.org and send an email there so they might see it.
    – scottkosty
    Jun 8, 2017 at 18:43
  • 1
    Thanks, Scott, for info about the mailing list. Also as a linguist who has worked in software development world, I am glad to hear there's a linguist on the development team. Jun 14, 2017 at 19:58
  • Yes we are lucky he is there. You can see some of his recent improvements related to linguists here: wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX22#modules
    – scottkosty
    Jun 14, 2017 at 20:06

1 Answer 1


I put the following command in the document preamble, and got the formatted output I wanted with the citation I added via the LyX interface:


Using the Text After field strikes me as a little bit of a kludge, but it works, and I'm not complaining.

This also properly formats this LaTeX command in the document:


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.