I use the same latex for two piece of information, but the output alignment is a bit different:
Syntax:
\noindent \textbf{Udacity} \hfill Machine Learning Nanodegree \hfill Aug. 2014 -- Sept. 2015\linebreak
\noindent \textbf{Singapore Management University} \hfill M.S. in Data Management and Analytics \hfill Aug. 2014 -- Aug. 2015
\hfill
gets replace by the same amount to fill the available space horizontally. That's why your alignment seems odd. You can mark code using the "{}" buttom in the editor or by indenting it with 4 spaces. You should really post a complete compilable MWE, beginning at\documentclass
and ending at\end{document}
, including all that is necessary to produce your output/issue.