Not so different from samcarter's answer, but with some valuable tricks.
The symbol “pKa” should not appear in italics, so I defined a couple of macros to deal with this and to simplify input.
The notes should not be in \scriptsize
, which is way too small.
Avoid scaling tables and also special characters in \label
.
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{threeparttable}
\usepackage{siunitx} % for numeric tables
\usepackage{booktabs} % for better tables
\newcommand{\pKa}[1]{%
\textnormal{pKa}%
\if\relax\detokenize{#1}\relax
\else
\ensuremath{_{\mathrm{#1}}}%
\fi
}
\newcommand{\DpKa}{\ensuremath{\Delta}\pKa{}}
\begin{document}
\begin{table}[htp]
\begin{threeparttable}
\caption{Estimación de \pKa{} para ácidos, alcoholes y aminoácidos}
\label{table:estimacion_pka_RM1_con_aminoacidos}% <-- avoid accents in labels
\centering
\begin{tabular}{
l
S[table-format=1.2]
S[table-format=-1.1]
S[table-format=1.1]
S[table-format=-1.1]
S[table-format=-1.1]
}
\toprule
& & \multicolumn{4}{c}{RM1} \\
\cmidrule(lr){3-6}
& & \multicolumn{2}{c}{COSMO} & \multicolumn{2}{c}{SS-COSMO} \\
\cmidrule(lr){3-4} \cmidrule(lr){5-6}
& {\pKa{exp} (\SI{298}{K})}
& {\pKa{calc}}
& {\DpKa}
& {\pKa{calc}}
& {\DpKa}
\\
\midrule
\textit{Ácidos} \\
acético & 4.75 & 2.1 & 2.6 & 4.2 & 0.6 \\
fluoroacético & 2.59 & -0.8 & 3.3 & -0.8 & 3.4 \\
fórmico\tnote{a} & 3.75 & {ref} & {ref} & {ref} & {ref} \\
pirúvico & 2.39 & -3.0 & 5.4 & 0.7 & 1.7 \\
glioxílico & 3.18 & -2.3 & 5.5 & 0.4 & 2.8 \\
propanoico & 4.86 & 2.3 & 2.5 & 3.9 & 0.9 \\
butanoico & 4.83 & 2.6 & 2.3 & 4.2 & 0.7 \\
acrílico & 4.25 & 2.0 & 2.3 & 1.0 & 3.3 \\
láctico & 3.86 & 0.7 & 3.2 & 5.0 & -1.2 \\
benzoico & 4.2 & 1.1 & 3.1 & 1.6 & 2.6 \\
\midrule
MAE & & & 3.1 & & 1.6 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\begin{tablenotes}
\footnotesize
\item[a] Desprotonación de referencia
\item[b] Sin valor experimental
\item Estimación y comparación de \pKa{} calculados con RM1 y dos estrategias
de solvatación: implícita (COSMO) y explícita-implícita(Solvateshell-COSMO).
El \DpKa{} se realizó como $\DpKa=\pKa{exp}-\pKa{calc}$. La sigla SS significa
Solvateshell.
\end{tablenotes}
\end{threeparttable}
\end{table}
\end{document}
