I had to create my own bibliography style to format my .bib database using custom-bib and an external language file.
I have a couple of problems left, one is that when I have an entry with a URL, the style inserts the text 'URL' before the URL so it looks like e.g.:
Is there an easy way to edit the .bst file to remove the prefix 'URL'?
The .bst file has the following function:
FUNCTION {write.url}
{
url
duplicate$ empty$
{ pop$ }
{ "\newline\urlprefix\url{" swap$ * "}" * write$ newline$
}
I'm using LyX and I'm not a programmer so if it gets too hairy it's probably not worth it.