I searched for an answer to this, but couldn't find anything (or even a good way to describe it). The problem is this. Often, though not always, when I type a command in Texstudio, the command ends up backwards. And I have no idea why, nor how to stop it. It only started a few days ago, before that it never happened.
For example, suppose I want to type in maths mode
\alpha (with the space after). I'll press all the keys in order, and the editor will spit out
\ ahpla (with the space between the backslash and ahpla). Or if I want to type
\in, I'll get
As far as I can tell, I'm not pressing any special combination of keys to make this happen. And I didn't change anything in settings. Occurrence seems random.