0
\documentclass[border=1cm]{standalone}
\usepackage[fullvoc]{arabxetex}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Scheherazade-Regular.ttf}    
\begin{document}    
\begin{arab}
    be-al-ll-_ahi
\end{arab}    
\end{document}

enter image description here

How do I get rid of the "wasla" sign in fullvocalize mode?

On a related matter,

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[fullvoc]{arabxetex}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Scheherazade-Regular.ttf}
\begin{document}
\begin{arab}
    wa-al-yawme  'l-'A_here
\end{arab}
\end{document}

enter image description here

How do I omit the wasla sign, and, irrespective, add sukun on the "Lam" following the assimilated alif (with wasla)

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[fullvoc]{arabxetex}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Scheherazade-Regular.ttf}
\begin{document}
\begin{arab}
    wa-al-yawme  'l-'a_here
\end{arab}
\end{document}

enter image description here

brings the sukun but takes away the madda.

2

The following may not suit you as it uses arabluatex, but here it is:

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[fullvoc]{arabluatex}

\begin{document}
\begin{arab}
  bi-.Al"-ll_ahi. wa-.Al-yawmi .Al-'A_hiri
\end{arab}
\end{document}

More on these intricate patterns in the documentation of arabluatex on pp. 10 and 21-23.

enter image description here

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.