Is there a way to make hyphenated words in a PDF generated by LuaTeX searchable? If the MWE below is converted to a PDF, searching for "lexicon" (in Acrobat X for example) will not find the word since it now contains a hyphen followed by a space character.

\parbox{2cm}{Break lexicon here.}
  • 5
    Adobe Reader 10.1.2 on Mac has no problem finding "lexicon". But surprisingly, Preview 5.0.3 can't find it. BTW, great MWE. I just wish more people would provide this. – Peter Grill Feb 1 '12 at 5:45
  • You're right, I wrote about Acrobat (which I have installed but didn't try) but tested Preview. So I guess it is really a question of the respective program's search algorithm and not the file format. – Till A. Heilmann Feb 1 '12 at 5:53
  • 2
    @Dror: Since Skim uses OSX's PDF routines – as does Preview –, that's not surprising. – Simifilm Feb 1 '12 at 9:29
  • 2
    @AymanElmasry But there could be a nice LuaTeX solution to overcome that problem. – topskip Feb 1 '12 at 9:37
  • 3
    I am thinking: Shouldn't this (i.e. making hyphenated words searchable, by whatever means) be standard behavior for pdfTeX or LuaTeX when generating a PDF? Searching PDFs for expressions is such a common thing, really. – Till A. Heilmann Feb 1 '12 at 12:10

Searching the PDF output here is really a function of the viewer. As such, each one takes a different approach to what it will work with. You see that not only with hyphenation but also with other awkward items.

  • Indeed : I tried the provided MWE under Linux with Evince, ePDFreader and Okular. Verdict : no, no, yes. – rcabane Nov 24 '12 at 7:43
  • 8
    I disagree. Having the viewer's search function make up for deficiencies in the encoding is not the way to go. The PDF's contents should be encoded so that the difference between a syllable-separating hyphen (inexo-rably) and a word-joining hyphen (anti-imflammatory) at line ends are obvious to the viewer software. As this information is usually present before the document is created, it should not be removed in the process and then re-created heuristically during the search. – Douba Oct 27 '15 at 8:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.