A simple way to achieve this is to place each line in the second column of an aligned
environment, which is itself placed inside an equation environment. Then, the whole structure is centred, with each line beginning at the same point. You can create the necessary indentations using \hspace
.
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\lipsum[1]
\begin{equation}
\begin{aligned}
&[1,2,\ldots,t,\ldots,t+h],\\
&\hspace{50pt}[2,\ldots,t+1,\ldots,t+h+1],\\
&\hspace{130pt}\vdots\\
&\hspace{100pt}[N,\ldots,t+N,\ldots,t+h+N],
\end{aligned}
\end{equation}
\lipsum[2]
\end{document}

Note that it is possible to use \hspace
here because the space is not the first item on the line (otherwise you would need \hspace*
to prevent the space being discarded). Of course, you will need to adjust the size of the \hspace
s manually, so if you need a lot of similar constructions then a more sophisticated approach may be needed.
Incidentally, I don't think you can use split
inside a multline
(as in your example); if you try you will get the warning
Package amsmath Warning: Cannot use split' here; (amsmath)
trying to recover with
aligned' on input line 19.
\hspace*
rather than\hspace
. – Ian Thompson May 10 '18 at 12:55split
, do you get what you want? – Torbjørn T. May 10 '18 at 13:32