Auctex has a nice feature that fills the paragraph (
LaTeX-fill-paragraph) based on emacs'
fill-column. This as you know extends to environments as well (
C-c C-q C-e). This works fine for me when I write alone, however, when I work with colleagues who doesn't use emacs necessary, it becomes problematic.
My coauthors often complains that my latex code dictates my column width to them. Other editors has a soft-wrap functionality that looks like a newline in the editor but there is no real newline.
Is there a way, that I could have Auctex to fill paragraph but doesn't insert actual new lines?