Does anyone know how to convert from PreTexT files to straight LaTeX? I see on the website that it's possible, but I can't find the exact commands.
According to the documentation the command:
xsltproc /path/to/mathbook/xsl/mathbook-latex.xsl <your-document>.xml
should produce the file
article-1.tex which can be processed with LaTeX.