How could we add an extra much wider line, with the same colour background of the header, so as to include the institution's logo at the bottom right-hand side of the slide?
The adjusted footer so far is:
\documentclass{beamer}
\usetheme{metropolis}
\setbeamertemplate{frame footer}{\insertshortauthor~(\insertshortinstitute)\hfill\insertshorttitle}
\setbeamerfont{page number in head/foot}{size=\tiny}
\setbeamercolor{footline}{fg=gray}
\author{names}
\institute{institute}
\title{Quack}
\begin{document}
\begin{frame}
content...
\end{frame}
\end{document}