I would like to align some text left and other text right in the same table cell. I tried with \hfill and it works in my MWE.
Here is a MWE that is working :
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{multirow}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{rotating}
\begin{document}
\begin{sidewaystable}[!ht]
\centering
\begin{tabular}{r|l}
\toprule
Élément évalué & Commentaire \\
\midrule
\multirow{4}{*}{Utilisabilité de l'osselet} & $\bullet$ Taille et poids adéquats \hfill (9/9)\\
& $\bullet$ Facile à utiliser \hfill (4/9) \\
& $\bullet$ Texture adaptée à la saisie \hfill (9/9)\\
& $\bullet$ Position des capteurs adaptée \hfill (8/9)\\
\cmidrule(lr){2-2}
\multirow{4}{*}{Utilisabilité du cube} & $\bullet$ Taille et poids adéquats \hfill (9/9)\\
& $\bullet$ Facile à utiliser \hfill (6/9) \\
& $\bullet$ Texture adaptée à la saisie \hfill (9/9)\\
& $\bullet$ Position des capteurs adaptée \hfill (9/9)\\
\cmidrule(lr){2-2}
\multirow{3}{*}{Utilisabilité du bracelet} & $\bullet$ Taille et poids adéquats \hfill (9/9)\\
& $\bullet$ Facile à utiliser \hfill (9/9) \\
& $\bullet$ Oubli au poignet \hfill (3/9)\\
\cmidrule(lr){2-2}
\multirow{5}{*}{Utilisabilité du verre} & $\bullet$ Taille et poids adéquats \hfill (8/9)\\
& $\bullet$ Facile à utiliser \hfill (8/9) \\
& $\bullet$ Texture adaptée à la saisie \hfill (8/9)\\
& $\bullet$ Position des capteurs adaptée \hfill (9/9)\\
& $\bullet$ Bord trop épais \hfill (5/9)\\
\cmidrule(lr){2-2}
\multirow{2}{*}{Potentiels problèmes} & $\bullet$ Risque de chute et de casse pour le verre \hfill (3/9) \\
& $\bullet$ Contact possible électronique/eau pour le verre \hfill (1/9)\\
\bottomrule
\end{tabular}
\caption{Résumé des résultats d'utilisabilité de l'étude d'utilisabilité et d'acceptabilité avec des patients}
\label{recap_utilisabilite}
\end{sidewaystable}
\end{document}
However, it does not work with my config file as you can see below.
Here is my config file : config file