I have conceptual question regarding the fonts packages available for pdfLaTeX. Which is the most appropriate name to use when citing the typeface? Do you use the name of the LaTeX package, or do you use the name of the typeface on which it is based?
Many books (though not all) specify which typeface they use, usually in a short statement like "Set in Bembo" or "This book is set in Monotype Fournier 10pt" or something else along those lines.
However, many typefaces available on LaTeX are not original, but "clones" of other typefaces (I understand that's a very loaded statement, as most fonts produced are "clones"; but let's stick to LaTeX for now). For example, Tex Gyre Pagella is based on Palladio, which is based on Palatino; fbb is based on Bembo; Nimbus 15 is a clone of Times; etc....
When using one of the above (and others like them), which name is most appropriate to use for the typeface? If I use fbb, can I just say I used "Bembo?" Or would that be wrong?