You have two possibilitys:
You can print all text in the margin completely in white with
\newcommand{\mytodo}[1]{%
\todo[linecolor=white, backgroundcolor=white,bordercolor=white, textcolor=white]{#1}%
}
You can fool todonotes
and create the entry in the list of to dos by your own:
\newcommand{\mysectodo}[1]{%
\addcontentsline{tdo}{todo}{#1}%
}
With the following complete code
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{todonotes}
\usepackage{blindtext}
\newcommand{\mytodo}[1]{% <==========================================
\todo[linecolor=white, backgroundcolor=white,bordercolor=white, textcolor=white]{#1}%
}
\newcommand{\mysectodo}[1]{% <=======================================
\addcontentsline{tdo}{todo}{#1}%
}
\begin{document}
\listoftodos
test \todo[inline]{some fixme notes about this text 1}
\blindtext
\todo{some fixme notes about this text 2}
\blindtext
\textbf{test}
\mytodo{some fixme notes about this text 3} % <================
\textbf{test} \blindtext
\emph{test}
\mysectodo{some fixme notes about this text 4} % <=============
\emph{test} \blindtext
\todo{some fixme notes about this text 5}
\blindtext
\end{document}
you get the result:

As you can see in the image above (yellow part, marked with 3) the \mytodo
is not visable, but it tooks place (*could be a problem with more \todo
s). Marked with 4 you can see the place where I added command \mysectodo
. It needs no place in the margin, but writes the entry in the list of todos ...