I need to convert a novel (NO math, but lots of citations and direct speech) from current PDF/printed paper to high-quality epub/azw4 to publish as eBook.
Current layout is based on
I know I can use
htlatex to produce a reasonable output, but that is not really satisfactory because it produces a single
.html file with little control over chapters that do not behave "as expected" (i.e.: start a chapter at top of page and not like a "continuous ribbon").
I would like to have a behavior similar to standard
Kindle Create output (I tried going the latex->docx->KindleCreate way, but it messes badly with direct speech and "maiuscoletto" I use heavily (using Italian language might add noise to process as MSWord has "localized" Style names possibly unknown to other tools).
Can someone suggest a viable alternative?
I did not find a suitable answer perusing similar questions.