Consider the following code:

Require Import Utf8.
Check Set → Set.

It outputs a pdf with this:

output pdf

I don't like the red box; it is an indication of an error, despite the fact that the code is valid Coq. I say it is an error because in the _minted-... directory there is a file B9B79F25159396E029D998834CEDDFB4348AD1BE427E596276BBAC3B129C03FF.pygtex whose contents is

\PYG{k+kn}{Require} \PYG{k+kn}{Import} \PYG{n+nn}{Utf8}\PYG{p}{.}
\PYG{n+nc}{Check} \PYG{k+kn}{Set} \PYG{err}{→} \PYG{k+kn}{Set}\PYG{o}{.}

What I expect is coloring identical to if I replace with ->:

pdf good output

The code in 538AF91E35E82BEEAFB959F2DD5440A2348AD1BE427E596276BBAC3B129C03FF.pygtex is then

\PYG{k+kn}{Require} \PYG{k+kn}{Import} \PYG{n+nn}{Utf8}\PYG{p}{.}
\PYG{n+nc}{Check} \PYG{k+kn}{Set} \PYG{o}{\PYGZhy{}\PYGZgt{}} \PYG{k+kn}{Set}\PYG{o}{.}

So my question is, how do I get minted to replace \PYG{err} with \PYG{o}?

If it's relevant, my version of pdflatex and pygmentize is

$ pdflatex --version
pdflatex: warning: running with administrator privileges
MiKTeX-pdfTeX 2.9.6839 (1.40.19) (MiKTeX 2.9.6840 64-bit)
Copyright (C) 1982 D. E. Knuth, (C) 1996-2018 Han The Thanh
TeX is a trademark of the American Mathematical Society.
using bzip2 version 1.0.6, 6-Sept-2010
compiled with curl version 7.56.1; using libcurl/7.56.1 WinSSL
compiled with expat version 2.2; using expat_2.2.0
compiled with jpeg version 9.2
compiled with liblzma version 50020032; using 50020032
compiled with libpng version 1.6.34; using 1.6.34
compiled with libressl version LibreSSL 2.5.3; using LibreSSL 2.5.3
compiled with MiKTeX Application Framework version 3.6802; using 3.6802
compiled with MiKTeX Core version 9.6844; using 9.6844
compiled with MiKTeX Archive Extractor version 1.6300; using 1.6300
compiled with MiKTeX Package Manager version 3.6833; using 3.6833
compiled with poppler version 0.60.1
compiled with uriparser version 0.8.4
compiled with zlib version 1.2.11; using 1.2.11
$ pygmentize.exe -V
Pygments version 2.0.2, (c) 2006-2014 by Georg Brandl.

The pdflatex log is available on my gist. According to the MiKTeX console, I am using minted v2.5 (2017/07/19).

  • 2
    As pygments.org/demo/6790521 shows this is a feature of the Python library used by minted as such this is not a LaTeX problem. bitbucket.org/birkenfeld/pygments-main/issues/971/… and bitbucket.org/birkenfeld/pygments-main/issues/1395/… suggest this is known, but it doesn't seem that a fix is available. – moewe May 5 at 20:16
  • 1
    I don't think \newunicodechar works with utf8x, as I have specifically excluded it. Indeed, if you remove the calls to newunicodechar, you get exactly the same output. – egreg May 5 at 21:02
  • Huh, what's the reason for not supporting utf8x, or where's documentation explaining it? – Jason Gross May 6 at 1:02
  • @JasonGross utf8x takes a different approach towards managing UTF-8; plus, it's been unsupported for several years. – egreg May 6 at 6:18

I see no other way than disabling \fcolorbox inside minted, see https://tex.stackexchange.com/a/343506/4427




Require Import Utf8.
Check Set → Set.


I get different coloring, though.

enter image description here

Please, take care that newunicodechar doesn't work with utf8x; you get the arrow nonetheless because utf8x provides a definition for .

Package newunicodechar Warning: This package only works if the document
(newunicodechar)                encoding is `utf8'.
  • Thanks! Since I'm marking this answer as accepted, perhaps it should also mention that the error box comes from pygments and error on Unicode is not a minted thing, as per @moewe's comment? – Jason Gross May 6 at 1:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.