0

The following:

\begin{Arabic}بالدم_فريق_السحمان_مايروح\end{Arabic}

does not print the whole sentence,

\begin{Arabic}بالدم_فريق_السحمان\textunderscore مايروح\end{Arabic} 

also doesnt work,

\begin{Arabic}السحمان_مايروح\end{Arabic}\textunderscore\begin{Arabic}بالدم_فريق\end{Arabic}

does work, but adds an extra space after the underscore.

is there a better/proper way to do this, or remove the space?

  • Welcome to TeX.SE! Please provide a minimal and complete example of your code and a sample output image. It will make it a lot more easier for us to help! – M. Al Jumaily Jul 1 at 21:12
  • 2
    Welcome back! As in tex.stackexchange.com/questions/481448/…, could you provide a complete example to test things out? Preferably with a freely available font like Amiri. – Marijn Jul 1 at 21:13
  • \documentclass[] %for arabic - start \usepackage{fontspec} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{english} \setotherlanguage{arabic} \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Geeza Pro Regular} \csname @Latintrue\endcsname %for arabic - end \begin{document} \#\begin{Arabic}بالدم_فريق_السحمان_مايروح\end{Arabic} \end{document} – Bender Rodriguez Jul 1 at 21:30
  • cant get the linebreaks to appear...supposed be 2 spaces at the end of the line, but not working. – Bender Rodriguez Jul 1 at 21:34
  • 1
    do not add code to comments (as you see, it doesn't work) add the test document to your question then use the {} button to mark it as a code block. Then all line endings are shown naturally and need no special markup – David Carlisle Jul 1 at 22:12
5

You can use \_ to include a literal underscore in Arabic just like for other text. For RTL text, this looks like _\:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Amiri}
\begin{document}
this\_is\_it
\begin{Arabic}بالدم\_فريق\_السحمان\_مايروح\end{Arabic}
\end{document}

Result:

enter image description here

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.