This question already has an answer here:
I have a question about the TexMaker editor. In some cases the auto correct does not find typing errors in the script, and I don't know why, it seems strange to me, but seems to be linked to the use of citations. Here a screenshot of the problem.
Have you encoutered such a problem ?