You can make a tabular
containing only one row, and break lines inside a cell using either \par
as shown below, or \newline
. As leandriis warned, horizontal lines created by commands from the booktabs
package aren't designed to join well with vertical lines (the author of booktabs explains in the manual of his great package that vertical lines in tables are almost always a bad typographic choice: both ugly and useless).
\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}%
\begin{tabular}{ p{5cm} | p{5cm} }
\toprule
\textbf{Primäre Quellen}\par
Jira\par
Confluence\par
E-Mail\par
Nextcloud\par
Rocket.Chat\par
GitLab/GitHub &
\textbf{Sekundäre Quellen}\par
exply\par
Canias ERP\par
Diverse Excel-Tabellen (Vertrieb, Verwaltung)\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{document}

You can get a nicer layout by removing the \renewcommand{\arraystretch}{1.5}
, using a dedicated row for the table header, finishing it with \\\midrule
and suppressing the vertical rule. As per leandriis' suggestion, I also added >{\raggedright\arraybackslash}
in front of the second column specification in the tabular
preamble, so that interword spacing in the second column doesn't get overstretched (this way, it is not stretched at all; as a consequence, the right side of the second column is allowed to have a “ragged” appearance, which doesn't change much here since we were ending lines/paragraphs manually anyway). The >{...}
syntax requires the array
package, hence we are adding it too.
\documentclass{article}
\usepackage{array}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{tabular}{ p{5cm} >{\raggedright\arraybackslash} p{5cm} }
\toprule
\textbf{Primäre Quellen} & \textbf{Sekundäre Quellen}\\
\midrule
Jira\par
Confluence\par
E-Mail\par
Nextcloud\par
Rocket.Chat\par
GitLab/GitHub &
exply\par
Canias ERP\par
Diverse Excel-Tabellen (Vertrieb, Verwaltung)\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{document}

You could also do that using multicols
(possibly inside a minipage
) and/or enumitem
. There are many possibilities.
P.S.: as Mico said, if you use \caption
and \label
, be sure to put \label
after the associated \caption
, because it is \caption
that increases the counter (\label
uses the last reference set with \refstepcounter
)!
\par
to move text in new line or inserts empty lines between text formed paragraphs.l
type columns? The table should still fit into the textwidth of a standard article even without linebreaks in the cells.\label
directive must be placed after the associated\caption
directive. Otherwise, cross-references to thetable
cannot be correct.