1

To my dismay, I've learned that it is unsafe to use the colon (:) in labels if you are using babel-french together with at least one other package, namely, crossreftool, which operates upon labels.

The reason is that babel-french makes : active (likewise ; and ! and ?).

So I need a different character, instead of the colon, in labels, e.g.,in

\label{thm:law-large-numbers}

where the colon separates the type of object (theorem, definition, equation, etc.) being labeled from the hyphenated phrase identifying the particular object of that type.

(See Another babel-french incompatibility with crossreftools and babel and crossreftools incompatibility?.)

Question:

Aside hyphen (-) and alphanumerics, which of these characters are safe to use in labels?

  • period (.)
  • bar character (|)
  • at symbol (@)

That is, are there other packages that make either of these active and hence will cause trouble?

(For author's convenience both in typing source and in reading it, I really did like :, which visually separates just enough but is not as obtrusive as |. A single period is, of course, easy to type, but perhaps does not give sufficient visual separation.)

  • 1
    It is somewhat frequent that | gets set active for a short verb command, but that is usually done by the user or in some of the classes intended for documentation. So I'd say it is as safe as using :. The user should know if one can use it or not. But to my knowledge . should be pretty safe, I've yet to learn about a package which sets . active. – Skillmon Oct 5 at 17:16
  • Assuming that . is safe, it might be safer to use .. in case it turns not that . is not safe. That will make it significantly easier then to replace all instances of .. by another character (e.g., by -, which I want to avoid since I use in the "descriptive" part of the label. – murray Oct 5 at 18:58
  • Or you could use @, that one should be of category other in almost every LaTeX document (except someone forgot to put a \makeatother after a \makeatletter, but that would be definitely a user's fault). – Skillmon Oct 5 at 21:03
  • And what about a simple space? e.g.; \label{fig foo} I can't imagine to someone thinking of using the space to do anything other than left a space. Moreover, as separator is unrivaled. – Fran Oct 6 at 6:56
  • Note also the number of spaces is also irrelevant here, so you use different number of spaces in the labels and references without causing an error. – Fran Oct 6 at 7:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.