This is my table:
\documentclass{article}
\usepackage{tabularx}
\begin{document}
\noindent
\begin{tabularx}{\linewidth}{@{}|p{3.5cm}|X|X|}
some text & \multicolumn{2}{|c|}{some text} \\
\end{tabularx}
\end{document}
which renders as
Is there a way to get rid of the thicker rule in the middle without removing one of the pipe symbols | in the table preamble or in the multicolumn command?
|c|
->c|
\multicolumn{2}{|c|}
(the left rule).\multicolumn{2}{|c|}
is an unreported syntax error. There are things you can do but all of them are more complicated than using\multicolumn{2}{c|}