Vertical spacing for edge labels in Dynkin diagrams

Question

This question follows the update to the package dynkin-diagrams made available by the author after this question.

I am using the newest version of dynkin-diagrams and everything works fine, but the new default vertical spacing for edge labels breaks the spacing between lines of text. E.g., when using $\dynkin[Coxeter]{F}{4}$ inline there is too much space between the current line of text and the previous, as shown in the image below.

Is there a way to set the vertical spacing "back to zero" for edge labels? (forgive my inability with tikz).

UPDATE - MWE

    \documentclass{book}
    \usepackage{dynkin-diagrams}
    \usepackage{lipsum}

    \begin{document}
    \lipsum[10]
    $\dynkin[Coxeter]{F}{4}$
    \lipsum[10]
    \end{document}

UPDATE (3/12/2019): PARTIAL SOLUTION

• The author (@BenjaminMcKay) of the package in a comment to the this question suggests to use this code

    \tikzset{/Dynkin diagram/text style/.append style={text height=0}}
    \tikzset{/Dynkin diagram/text style/.append style={text depth=0}} 

to restore the previous behaviour, however in my attempts this breaks correct spacing for vertex labels if set globally.

• The user @Schrödinger'scat suggests below to use the following code

    \tikzset{dlabel sep/.style={every label/.append style={inner sep=#1}}} 
    $\dynkin[Coxeter,label height=4,label depth=.,dlabel sep=0.5pt]{F}{4}$

which does what I need and doesn't break alignment of vertex labels. However, to be absolutely sure that the dynkin diagrams doesn't mess with vertical spacing between lines I added a \smash (just to stay safe) and removed the label height=4 param which is not relevant in this case.

    \tikzset{dlabel sep/.style={every label/.append style={inner sep=#1}}} 
    $\smash{\dynkin[Coxeter,label depth=.,dlabel sep=1pt]{F}{4}}$

Answer 1

The problem seems to be solved with the latest version of dynkin-diagrams, just loaded to CTAN about 10 minutes ago.

\documentclass{book}
\usepackage{dynkin-diagrams}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\lipsum[10]
$\dynkin[Coxeter]{F}{4}$
\lipsum[10]
\end{document}