I've tried messing around with How to trigger the marginal note in two column layout
kind of thing. But still haven't got the marginnotes appearing in the middle column. I would like them aligned with the right or left column (wherever they appear but to be shown in the middle margin which I have made wider.
UPDATE: this old thread is the best so far: