Calligraphic or handwriting fonts that use diacritics

Question

As the subject heading suggests, I'm looking for a calligraphic or (if need be) handwriting font for a small part of my document that renders letters with macrons (a kind of diacritic), like this:

Quō ūsque tandem, Catilina, abūtēre patientiā nostrā?

I'd love one that works using a pdfLaTeX compiler on Overleaf without my needing to tie myself in knots to get it done, but I realize that may be asking too much.

I've tried Calligra and Augie, and either the macrons didn't show up (Calligra) or the letters with macrons showed up as black boxes (Augie). Then a friend significantly more knowledgeable than I said she didn't know of anybody, so I figured the next step was to turn to the experts.

Is there a way out of this pickle?

Answer 1

Of the type 1 fonts listed in the font catalogue, miama appears to work:

\documentclass{article}    
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{miama}    
\begin{document}
\fmmfamily
Quō ūsque tandem, Catilina, abūtēre patientiā nostrā?

Qu\=o \=usque tandem, Catilina, ab\=ut\=ere patienti\=a nostr\=a?
\end{document}

The TeX Gyre version of Zapf Chancery also works:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tgchorus}
\begin{document}
Quō ūsque tandem, Catilina, abūtēre patientiā nostrā?

Qu\=o \=usque tandem, Catilina, ab\=ut\=ere patienti\=a nostr\=a?
\end{document}

Answer 2

If you're free to use either XeLaTeX or LuaLaTeX, there are literally hundreds, if not thousands, of chancery-type and handwriting-type fonts out there that are set up to handle diacritics.

The following example shows just two such possibilities: Apple Chancery and Zapfino. (Times New Roman is shown mostly for contrast.)

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman} % set a suitable default text font
\defaultfontfeatures{Scale=MatchUppercase}
\newfontfamily{\AC}{Apple Chancery}
\newfontfamily{\zapfino}{Zapfino}
\begin{document}
\obeylines % just for this document
Times New Roman
Quō ūsque tandem, Catilina, abūtēre patientiā nostrā?
\bigskip Apple Chancery
{\AC Quō ūsque tandem, Catilina, abūtēre patientiā nostrā?}
\bigskip ...
\bigskip Zapfino
{\zapfino Quō ūsque tandem, Catilina, abūtēre patientiā nostrā?}
\end{document}