The environment of choice for this case is multline
.
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{multline}
d\begin{pmatrix}
D(t) \\ \Pi(t) \\ \Theta(t)
\end{pmatrix}
=
\begin{pmatrix}
-\alpha_{D} & 1 & 0 \\
0 & -\alpha_{\Pi} & 0 \\
0 & 0 & -\alpha_{\Theta}
\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}
D(t) \\ \Pi(t) \\ \Theta(t)
\end{pmatrix} \\
+
\begin{pmatrix}
\sigma_{D,D} & \sigma_{D,\Pi} & 0 \\
0 & \sigma_{\Pi,\Pi}& 0 \\
\sigma_{\Theta,D} & 0 & \sigma_{\Theta,\Theta}
\end{pmatrix}
d \begin{pmatrix}
w_{D}(t)\\ w_{\Pi}(t) \\ w_{\Theta}(t)
\end{pmatrix}
\end{multline}
\end{document}
Note the usage of pmatrix
.
The objection that this doesn't directly answer the question should be rejected, but it's not difficult to make an example so you can judge for yourself.
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
\newenvironment{scaledequation}
{\begin{equation}\begin{lrbox}{\scaledequationbox}$\displaystyle}
{$\end{lrbox}%
\resizebox{0.9\displaywidth}{!}{\usebox{\scaledequationbox}}%
\end{equation}
\ignorespacesafterend}
\newsavebox{\scaledequationbox}
\begin{document}
This is how a long equation should be treated when it's too wide for
fitting the given text width
\begin{multline}
d\begin{pmatrix}
D(t) \\ \Pi(t) \\ \Theta(t)
\end{pmatrix}
=
\begin{pmatrix}
-\alpha_{D} & 1 & 0 \\
0 & -\alpha_{\Pi} & 0 \\
0 & 0 & -\alpha_{\Theta}
\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}
D(t) \\ \Pi(t) \\ \Theta(t)
\end{pmatrix} \\
+
\begin{pmatrix}
\sigma_{D,D} & \sigma_{D,\Pi} & 0 \\
0 & \sigma_{\Pi,\Pi}& 0 \\
\sigma_{\Theta,D} & 0 & \sigma_{\Theta,\Theta}
\end{pmatrix}
d \begin{pmatrix}
w_{D}(t)\\ w_{\Pi}(t) \\ w_{\Theta}(t)
\end{pmatrix}
\end{multline}
On the other hand, you could rescale the material to fit, with a
dubious result, which you can compare to the previous one
\begin{scaledequation}
d\begin{pmatrix}
D(t) \\ \Pi(t) \\ \Theta(t)
\end{pmatrix}
=
\begin{pmatrix}
-\alpha_{D} & 1 & 0 \\
0 & -\alpha_{\Pi} & 0 \\
0 & 0 & -\alpha_{\Theta}
\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}
D(t) \\ \Pi(t) \\ \Theta(t)
\end{pmatrix}
+
\begin{pmatrix}
\sigma_{D,D} & \sigma_{D,\Pi} & 0 \\
0 & \sigma_{\Pi,\Pi}& 0 \\
\sigma_{\Theta,D} & 0 & \sigma_{\Theta,\Theta}
\end{pmatrix}
d \begin{pmatrix}
w_{D}(t)\\ w_{\Pi}(t) \\ w_{\Theta}(t)
\end{pmatrix}
\end{scaledequation}
I have no doubt whatsoever as to which one I'd choose.
\end{document}
equation
enviroment to$\displaystyle ... $
and wrapping theequation environment around the
resizebox. But really, using the
matrix` environments ofamsmath
and compressing the horizontal space is a much better approach.