I would like to use the LaTeX class provided by the editor Wiley to write a scientific article. Everything works well, except the Lato fonts used by this class: some of them are not available on my computer, and are replaced by quite ugly-looking fonts.
The fonts provided by Wiley are available here, in the folder
lato-fonts. There is a Windows installer for those fonts, but unfortunately no instruction at all for Linux users (I'm under Linux Manjaro, with TeXLive 2020).
Installing the Manjaro package
ttf-lato was unhelpful. I also tried those instructions from the
lato-fonts folder, but they did not help:
sudo cp lato.sty /etc/texmf/tex/generic/misc/ sudo cp *.ttf /usr/share/fonts/TTF/ sudo texhash
Is there any proper way to install those Lato fonts "by hand"?