# How to insert the "yaz" symbol ⵣ in Latex equations

I need to insert this symbol ⵣ in Latex equations. However I couldn't find any font that gives a smooth symbol like in the image below:

How can I get a symbol that looks like the image above and be able to insert it in Latex equations.

Your help would be greatly appreciated.

Maybe a rotated Pisces symbol (♓︎) from Marvosym? It has variable edge thickness. You can make it a bit more narrow to resemble the Yaz character.

Or otherwise you can try to find a nice Tifinagh font and use that with XeLaTeX or LuaLaTeX. I found a calligraphic font called caligraphie.ttf on http://www.ircam.ma (The Royal Moroccan Institute for Amazigh Culture).

MWE:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{marvosym}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily{\tifinagh}{caligraphie.ttf}
\begin{document}
% all engines
Marvosym \verb+\Pisces+ rotated: \rotatebox{90}{\Pisces}

Narrow version: \scalebox{0.7}[1]{\rotatebox{90}{\Pisces}}
% xelatex/lualatex only
Tifinagh font: {\scriptsize\tifinagh ⵣ}
\end{document}


Result:

• Very interesting and truly a good solution. Aug 22 '20 at 15:15
• This Tifinagh letter likely won't have math attributes, so it might need to be inserted with \text. If it's to be used frequently, better to create a macro to handle it properly. Aug 22 '20 at 19:17