1

If you send something with a formal/legaö letter, you may provide a copy via mail or fax or so before. If so, you usually change that copy to include something like this:

per fax followed by letter
per mail followed by letter

or:

per fax in advance
per mail in advance

If I style my letter with scrlttr2, where do I put that?

The receiver address field is bad to abuse and I only found the specialmail KOMA variable. However, this includes it at the top right of the address field and underlines it. I guess this is supposed to be used for something else. So could you please also explain to me, what I should use specialmail for?

What I expect

As far as I have seen in most letters these words are printed after or – more often (and I would prefer that) – one or two lines before the receiver's address. The text is usually written -- surrounded by two or three hypens --.

So in the end, it may look like this:

-- per mail in advance --

Don Joe
c/o Some Company Org
Goodstreet 3
0283 City
Germany

Subject: Demonstration for StackExchange

Dear Mr. Joe,
[…]

1
  • 1
    Welcome to TeX.SX! Please help us help you and add a minimal working example (MWE) that illustrates your problem. Reproducing the problem and finding out what the issue is will be much easier when we see compilable code, starting with \documentclass{...} and ending with \end{document}. – Aradnix Sep 1 '20 at 2:58
2

If you do not use KOMA variable location yet, you can set this variable to

\setkomavar{location}{-{}- per mail in advance -{}-}

Then you can adjust the position of the location field to your needs, eg:

\setplength[-]{lochpos}{\useplength{toaddrhpos}}
\setplength{locvpos}{\useplength{toaddrvpos}}
\setplength{locwidth}{\useplength{toaddrwidth}}
\setplength[2]{locheight}{\baselineskip}
\addtoplength[-2]{locvpos}{\baselineskip}

Example:

\documentclass{scrlttr2}

%% to show the position of fields address and location:
%\LoadLetterOption{visualize}
%\showfields{address,location}

\usepackage{blindtext}% only for dummy text

\setkomavar{fromname}{rugk}
\setkomavar{location}{-{}- per mail in advance -{}-}

% change the position of the location field
\setplength[-]{lochpos}{\useplength{toaddrhpos}}
\setplength{locvpos}{\useplength{toaddrvpos}}
\setplength{locwidth}{\useplength{toaddrwidth}}
\setplength[2]{locheight}{\baselineskip}
\addtoplength[-2]{locvpos}{\baselineskip}

\begin{document}
\begin{letter}{Don Joe\\c/o Some Company Org\\Goodstreet 3\\0283 City\\Germany}
\opening{Dear Mr. Joe,}
\blindtext
\closing{Best regards}
\end{letter}
\end{document}

enter image description here

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.