How can I make this table

Question

I'm trying to make this table:

but I can't do it. On the last line, cell division is not good:

Can you please help me

\documentclass[czech,12pt,oneside,openright,titlepage]{book}

\usepackage[hidelinks]{hyperref} %odkazy

\usepackage{lmodern}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc} %cestina

%\usepackage{indentfirst} % odsazení prvního odstavce
\usepackage{parskip} % nastavení odsazení odstavců

\usepackage{multirow}
\usepackage[table,xcdraw]{xcolor} %tabulky

\usepackage{tabularx} %tabulky na celou stránku 
\newcolumntype{C}{>{\centering}X} % Centrování sloupce

\usepackage{graphicx}
\usepackage{epstopdf} % Grafgika eps
\usepackage{float}

\usepackage{pdfpages} % PDF vkládaní

\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb} %matematika

%\input{mathdef.sty}

\usepackage{caption}
\usepackage{subcaption}

\usepackage[font=small,labelfont=bf,format=hang]{caption}

\usepackage[a4paper, top=2.5cm, left=2cm, right=2cm, bottom=2.5cm]{geometry} % Nastavení okrajů

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\lhead {Příručka pro pracovníky dispečerského řízení}
\rhead { \qquad 2019}
\cfoot {\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}  %zahlavi 

%\linespread{1.5}
\setlength{\parindent}{0em}% odsazení odstavce
\setlength{\parskip}{0.5em}% mezera mezi odstavci 

\usepackage{titlesec}
\titlespacing{\chapter}{0pt}{-15pt}{10pt}
\titleformat{\chapter}[hang]{\normalfont\LARGE\bfseries}{\thechapter . \ \thispagestyle{fancy}}{0pt}{} %nastavení kapitol

\newcommand{\nadpis}[1]{\large\textbf{#1} \normalsize \medskip \\ }

\renewcommand{\figurename}{Obr.}
\renewcommand{\tablename}{Tab.} %prejmenovani


\begin{document}

\begin{table}[H]
\catcode`\-=12
\centering
\begin{tabularx}{\textwidth}{|c|c|C|C|C|C|C|c|}
\hline
Nízké napětí          & jmenovité        & \multicolumn{4}{c|}{0,4 / 0,23}                     & 0,50 & 0,69 \\ \cline{2-8} 
(nn) (kV)             & max. provozovací & \multicolumn{4}{c|}{0,42 / 0,241}                   & ---  & 0,73 \\ \hline
Vysoké napětí         & jmenovité        & 3           & 6          & \multicolumn{2}{c|}{10}  & 22   & 35   \\ \cline{2-8} 
(vn) (kV)             & max. provozovací & 3,6         & 7,2        & \multicolumn{2}{c|}{12}  & 25   & 37   \\ \hline
Velmi vysoké napětí   & jmenovité        & \multicolumn{2}{c|}{110} & \multicolumn{2}{c|}{220} & ---  & ---  \\ \cline{2-8} 
(vvn) (kV)            & max. provozovací & \multicolumn{2}{c|}{123} & \multicolumn{2}{c|}{245} & ---  & ---  \\ \hline
Zvláště vysoké napětí & jmenovité        & \multicolumn{3}{c|}{400}               & \multicolumn{3}{c|}{750} \\ \cline{2-8} 
(zvn) (kV)            & max. provozovací & \multicolumn{3}{c|}{420}               & \multicolumn{3}{c|}{800} \\ \hline
\end{tabularx}
\end{table}

\end{document}

Answer 1

Here is a suggestion:

\documentclass[czech,12pt,oneside,openright,titlepage]{book}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{multirow}
\usepackage[table,xcdraw]{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb}
\usepackage[a4paper, top=2.5cm, left=2cm, right=2cm, bottom=2.5cm]{geometry} % Nastavení okrajů

\begin{document}
\begin{table}
\catcode`\-=12
\centering
\begin{tabular}{|c|c|c|*{5}{wc{1cm}|}}
\hline
Nízké napětí          & jmenovité        & \multicolumn{3}{c|}{0,4 / 0,23} & 0,50 & 0,69   \\ \cline{2-7} 
(nn) (kV)             & max. provozovací & \multicolumn{3}{c|}{0,42 / 0,241} & ---  & 0,73 \\ \hline
Vysoké napětí         & jmenovité        & 3           & 6          & 10  & 22   & 35      \\ \cline{2-7} 
(vn) (kV)             & max. provozovací & 3,6         & 7,2        & 12  & 25   & 37      \\ \hline
Velmi vysoké napětí   & jmenovité        & \multicolumn{2}{c|}{110} & 220 & ---  & ---     \\ \cline{2-7} 
(vvn) (kV)            & max. provozovací & \multicolumn{2}{c|}{123} & 245 & ---  & ---     \\ \hline
Zvláště vysoké napětí & jmenovité        &\multicolumn{5}{c|}{400\hspace{1.5cm}\vline\hspace{1.5cm}750} \\ \cline{2-7}
(zvn) (kV)            & max. provozovací &\multicolumn{5}{c|}{420\hspace{1.5cm}\vline\hspace{1.5cm}800} \\ \hline
\end{tabular}
\end{table}
\end{document}

Answer 2

In the following program, I have used {NiceTabular} of nicematrix. This environment (similar to {tabular}) creates PGF/Tikz nodes under the cells, rows and columns of the array.

It's possible to use these nodes to draw whatever rule we want.

I have drawn the problematic rule with Tikz (exactly in the middle of the column containing 10, 12, 220 and 245) and I have put the four last numbers exactly in the middle of the cells created by the previous rule.

The positioning needs no manual adjustment (as example, I have changed 750 in 750000).

You need several compilations.

\documentclass[czech,12pt,oneside,openright,titlepage]{book}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb}

\usepackage{nicematrix}
\usepackage{tikz}
\usepackage[a4paper, top=2.5cm, left=2cm, right=2cm, bottom=2.5cm]{geometry}


\usetikzlibrary{calc}

\begin{document}
\begin{table}
\catcode`\-=12
\centering
\begin{NiceTabular}{|c|c|c|c|c|c|c|}
\hline
Nízké napětí          & jmenovité        & \multicolumn{3}{c}{0,4 / 0,23} & 0,50 & 0,69   \\ \cline{2-7} 
(nn) (kV)             & max. provozovací & \multicolumn{3}{c}{0,42 / 0,241} & ---  & 0,73 \\ \hline
Vysoké napětí         & jmenovité        & 3           & 6          & 10  & 22   & 35      \\ \cline{2-7} 
(vn) (kV)             & max. provozovací & 3,6         & 7,2        & 12  & 25   & 37      \\ \hline
Velmi vysoké napětí   & jmenovité        & \multicolumn{2}{c}{110} & 220 & ---  & ---     \\ \cline{2-7} 
(vvn) (kV)            & max. provozovací & \multicolumn{2}{c}{123} & 245 & ---  & ---     \\ \hline
Zvláště vysoké napětí & jmenovité        & \multicolumn{5}{c}{} \\ \cline{2-7}
(zvn) (kV)            & max. provozovací & \multicolumn{5}{c}{} \\ \hline
\CodeAfter
\begin{tikzpicture}
\coordinate (A) at ($(7-|5)!0.5!(7-|6)$) ;
\draw (A) -- (9-|A) ;
\coordinate (B) at ($(7-|3)!0.5!(A)$) ;
\coordinate (C) at ($(A)!0.5!(7-|8)$) ;
\draw (row-7-base-|B) node [anchor=base] {$400$} ; 
\draw (row-7-base-|C) node [anchor=base] {$750000$} ; 
\draw (row-8-base-|B) node [anchor=base] {$420$} ; 
\draw (row-8-base-|C) node [anchor=base] {$800$} ; 
\end{tikzpicture}
\end{NiceTabular}
\end{table}
\end{document}

Answer 3

The proposition of the OP doesn't work as expected because, with its use of \multicolumn, there are columns whose all cells are implied in \multicolumn. These columns have a natural width equal of 0 pt (and the X column of tabularx has no effect on these columns). In that case, the result given by the \multicolumn may often be surprising.

It's possible to give natural width to these columns (whose all cells are involved in \multicolumn) by adding a dummy row to the tabular:

\omit & \omit & \omit & \omit &\omit\hspace*{6mm}&\omit\hspace*{6mm}\\

That's the only thing I have modified in the code of the OP.

\documentclass[czech,12pt,oneside,openright,titlepage]{book}

\usepackage[hidelinks]{hyperref} %odkazy

\usepackage{lmodern}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc} %cestina

%\usepackage{indentfirst} % odsazení prvního odstavce
\usepackage{parskip} % nastavení odsazení odstavců

\usepackage{multirow}
\usepackage[table,xcdraw]{xcolor} %tabulky

\usepackage{tabularx} %tabulky na celou stránku 
\newcolumntype{C}{>{\centering}X} % Centrování sloupce

\usepackage{graphicx}
\usepackage{epstopdf} % Grafgika eps
\usepackage{float}

\usepackage{pdfpages} % PDF vkládaní

\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb} %matematika

%\input{mathdef.sty}

\usepackage{caption}
\usepackage{subcaption}

\usepackage[font=small,labelfont=bf,format=hang]{caption}

\usepackage[a4paper, top=2.5cm, left=2cm, right=2cm, bottom=2.5cm]{geometry} % Nastavení okrajů

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\lhead {Příručka pro pracovníky dispečerského řízení}
\rhead { \qquad 2019}
\cfoot {\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}  %zahlavi 

%\linespread{1.5}
\setlength{\parindent}{0em}% odsazení odstavce
\setlength{\parskip}{0.5em}% mezera mezi odstavci 

\usepackage{titlesec}
\titlespacing{\chapter}{0pt}{-15pt}{10pt}
\titleformat{\chapter}[hang]{\normalfont\LARGE\bfseries}{\thechapter . \ \thispagestyle{fancy}}{0pt}{} %nastavení kapitol

\newcommand{\nadpis}[1]{\large\textbf{#1} \normalsize \medskip \\ }

\renewcommand{\figurename}{Obr.}
\renewcommand{\tablename}{Tab.} %prejmenovani


\begin{document}

\begin{table}[H]
\catcode`\-=12
\centering
\begin{tabularx}{\textwidth}{|c|c|C|C|C|C|C|c|}
\omit & \omit & \omit & \omit &\omit\hspace*{6mm}&\omit\hspace*{6mm}\\
\hline
Nízké napětí          & jmenovité        & \multicolumn{4}{c|}{0,4 / 0,23}                     & 0,50 & 0,69 \\ \cline{2-8} 
(nn) (kV)             & max. provozovací & \multicolumn{4}{c|}{0,42 / 0,241}                   & ---  & 0,73 \\ \hline
Vysoké napětí         & jmenovité        & 3           & 6          & \multicolumn{2}{c|}{10}  & 22   & 35   \\ \cline{2-8} 
(vn) (kV)             & max. provozovací & 3,6         & 7,2        & \multicolumn{2}{c|}{12}  & 25   & 37   \\ \hline
Velmi vysoké napětí   & jmenovité        & \multicolumn{2}{c|}{110} & \multicolumn{2}{c|}{220} & ---  & ---  \\ \cline{2-8} 
(vvn) (kV)            & max. provozovací & \multicolumn{2}{c|}{123} & \multicolumn{2}{c|}{245} & ---  & ---  \\ \hline
Zvláště vysoké napětí & jmenovité        & \multicolumn{3}{c|}{400}               & \multicolumn{3}{c|}{750} \\ \cline{2-8} 
(zvn) (kV)            & max. provozovací & \multicolumn{3}{c|}{420}               & \multicolumn{3}{c|}{800} \\
\hline
\end{tabularx}
\end{table}

\end{document}