0

I am working with LuaLaTeX on Debian stable, with texlive-full in the version 2018.20190227-2. My main goal is to use the Palatino derivates. For pure text, this can easily be achieved by

\setmainfont{TeX Gyre Pagella}

However, I prefer a combination of mathpazo and mathabx instead of TeX Gyre Pagella Math (since some spacings look really weird in Pagella Math), whilst I rather prefer the mathbb font from Pagella Math. So my ideal combination would be the following:

  • Use mathpazo and mathabx,
  • Use the mathbb font from TeX Gyre Pagella Math.

Is there any possibility to achieve this? Unfortunately, mathpazo somehow ‘protects’ its mathbb font, and unicode-math overwrites too many other this, so the naïve approach

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{fontspec}

\usepackage{mathpazo,mathabx}

\usepackage{unicode-math}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}
\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}

\begin{document}
   Brackets are too low in Pagella Math: $(X+Y)^2=X^2+2XY+Y^2$.

   This also looks weird in Pagella Math: Let $f\colon X\to Y$ be a map.

   This is supposed to be Pagella Math: $\mathbb{R}$
\end{document}

will give the complete opposite: mathbb from Pazo and everything else from Pagella Math.

2 Answers 2

2

You may try setting only the bb range:

\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}[range=bb]
2
  • I guess you want the extra parameter in the middle? Unfortunately, both versions cause the error Package unicode-math Error: No main maths font has been set up yet.
    – FKranhold
    Sep 16, 2020 at 12:21
  • The extra parameter is fine at the end. Looking at the unicode-math manual, section 4.4, you can try to use the legacy LaTeX commands or the wrappers that unicode-math provides.
    – Dani
    Sep 16, 2020 at 14:21
1

You might also try Asana Math, which is based on Pazo.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .