# Biblatex-chicago: comma before closing quotation mark in author name

I would like to add a nickname to an author, but when I do the below the closing quotation mark ends up before the comma. Is there some way to fix so that the bibliography entry would instead read as follows?

"Archie,"

Preferably, the solution would be agnostic to if there will actually be another author listed after the nickname. But also more hacky/less robust solutions are much appreciated :-)

\documentclass{article}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage[authordate,
backend=biber]{biblatex-chicago}
\begin{filecontents}{testing.bib}
@article{smith,
Title   = {Article title},
Author  = {Smith, Archibald Archie'' and Anderson, Steven},
Journal = {Journal title},
Year    = {2014}
}
\end{filecontents}

\bibliography{testing}

\begin{document}
\nocite{smith}
\printbibliography
\end{document}


Use biblatex's quotation command \mkbibquote. That command is usually able to move following punctuation into the quotation marks.

You may also want to load the csquotes package, though this does not make a difference for \mkbibquote here.

\documentclass{article}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[authordate,
backend=biber]{biblatex-chicago}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{smith,
title   = {Article title},
author  = {Smith, Archibald \mkbibquote{Archie}
and Anderson, Steven},
journal = {Journal title},
year    = {2014},
}
\end{filecontents}