Seems, like I found the answer.
// TeXworksScript
// Title: convert SI
// Shortcut: Ctrl+Shift+L
// Description: Converts into SI Syntax
// (...)
// Script-Type: standalone
// Context: TeXDocument
function replace() {
var txt = TW.target.selection; //ausgewählter text //save selected text in txt
var posA = TW.target.selectionStart;
var posi = txt.search(/(\d+)(\,?\.?)(\d*)([a-zA-Z]+\/?[a-zA-Z]?\^?\d?)/g); //Position des ersten Elements //position of first element
var item = txt.match(/(\d+)(\,?\.?)(\d*)([a-zA-Z]+\/?[a-zA-Z]?\^?\d?)/g); //Inhalt des ersten Elements //content of first element
if (item != null){ //Prüfe, ob ein Element vorhanden ist //check if there is an element
TW.target.selectRange(posi+posA,item[0].length); //erstes Element markieren //select first element
var wrapped = TW.target.selection;
//Ersetzen mit SI und {} //replace with SI and brakets
wrapped = wrapped.replace(/(\d+)(\,?\.?)(\d*)([a-zA-Z]+\/?[a-zA-Z]?\^?\d?)/g, "\\SI{$1$2$3}{$4}");
wrapped = wrapped.replace(",",".");
//Ersetzungen der Einheiten //replacement of the units
//Volumina //volumes
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{km\^3}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\kilo\\meter\\cubed}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{m\^3}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\meter\\cubed}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{dm\^3}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\deci\\meter\\cubed}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{cm\^3}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\centi\\meter\\cubed}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{mm\^3}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\milli\\meter\\cubed}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{ml}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\milli\\liter}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{l}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\liter}");
//Flächen //areas
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{km\^2}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\kilo\\meter\\squared}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{m\^2}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\meter\\squared}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{dm\^2}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\deci\\meter\\squared}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{cm\^2}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\centi\\meter\\squared}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{mm\^2}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\milli\\meter\\squared}");
//Längen //lengths
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{km}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\kilo\\meter}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{m}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\meter}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{dm}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\deci\\meter}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{cm}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\centi\\meter}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{mm}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\milli\\meter}");
//Elektrizität //electricity
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{kA}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\kilo\\ampere}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{A}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\ampere}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{mA}/g, "\\SI{$1$2$3}{\milli\\ampere}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{kV}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\kilo\\volt}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{V}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\volt}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{mV}/g, "\\SI{$1$2$3}{\milli\\volt}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{kC}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\kilo\\coulomb}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{C}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\coulomb}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{mC}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\milli\\coulomb}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{kW}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\kilo\\watt}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{W}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\watt}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{mW}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\milli\\watt}");
//Masse //mass
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{mg}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\milli\\gram}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{g}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\gram}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{kg}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\kilo\\gram}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{t}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\tonne}");
//Zeit //time
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{d}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\day}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{h}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\hour}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{min}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\minute}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{s}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\second}");
wrapped = wrapped.replace(/\\SI{(\d+)(\,?\.?)(\d*)}{ms}/g, "\\SI{$1$2$3}{\\milli\\second}");
TW.target.insertText(wrapped);
TW.target.selectRange(posA,txt.length+wrapped.length-item[0].length); //ursprüngliche Auswahl markieren //select original slelected text
}
return;
};
replace();